COLOR-BLIND / Ben RUSSELL

2019 – 30′

Documentaire

Tourné en Polynésie et en Bretagne, France

 

Résumé

Film en S16mm délirant et synesthésique, réalisé entre la Polynésie Française et la Bretagne, COLOR-BLIND  fait appel au fantôme tourmenté de Paul Gauguin en tant que guide spirituel, pour mettre au jour l’héritage post-postcolonial d’un présent post-post-colonial décidément syncrétique. Avec les apparitions (im)matérielles d’un requin blanc, de l’île d’Aldous Huxley, de techno marquisienne, des reproductions autorisées de Gauguin, des compétitions de danse polynésienne en Bretagne, d’une cérémonie illégale de kava, de la plage apparue dans la saison 4 de Survivor, de la décadence des tests nucléaires français en Polynésie (1960-1996), et de beaucoup plus.

(Texte d’ouverture : adaptation d’une “Lettre à Mette Gauguin, de Paul Gauguin, 8 Dec 1892”.)

Fiche technique

Réalisation, image, son, montage

Ben Russell

Equipe artistique et technique

Prise de son en Polynésie : Erwan Kerzanet

Prise de son en Bretagne : Guillaume Cailleau

Assistant : Jonathan Cailleau Slak

Étalonnage : Sergi Sanchez

Mixage : Frédéric Hamelin

Secrétaire de Production France : Inès Lumeau

Assistante de Production Allemagne : Jana Cisar

Assistante de Production France : Giulia Oliveri

Stagiaire de production France : Maeva Ferdonnet

Traduction du Marquisien : Michael Koch

Traduction de l’Allemand : Uli Ziemons

Avec : Freddy « Feeling Fingers » Fournier / Marc Kucharz / Yvonne Moke / Kokauani  Mahuaani / Ludovic  Puhetini / The  Kimitete Kids / Angélina Mati / Pierrot Kewahana / Michael Koch / Michel Habert

Production

Productrice déléguée : Colette Quesson,  A Perte de Vue

Coproducteur / Allemagne : Guillaume Cailleau, CaSk Films

Coproducteur / France : Fabrizio Polpettini, Pierre Malachin, La Bête

Produit par A Perte de Vue, en coproduction avec CasKFilms Berlin, 

La Bête, TVR, TébéO et Tébésud, chaînes locales de Bretagne.

Avec le soutien de la Région Bretagne, Medienboard Bradenburg-Berlin, 

Procirep-Angoa et la participation du CNC.

Sélections

AUTRICHE Viennale 2019


CHILI Frontera-Sur International Non-Fiction Film Festival 2019


CHINE Beijing International Short Film Festival 2019


ESPAGNE Curtocicuíto International Film Festival Santiago de Compostelle 2019 – Cineteca Madrid 2020


ETATS-UNIS New York Film Festival 2019 – Chicago International Film Festival 2019 – Los Angeles Redcat ‘Murs Murs’ 2019 – Los Angeles / short program American Cinematheque 2019


JAPON Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2020


LITHUANIE Kaunas Film Festival 2019


SUISSE Locarno International Film Festival 2019